FISK - Centro de Ensino: CONHEÇA A FISK  /  BLOG FISK   CONVÊNIOS
Home blog

¡Dos pájaros de un tiro!

ELPAISLATI

Que tal acompanhar as notícias sobre os gols de Messi diretamente num jornal espanhol? E ler sobre o terremoto mexicano numa publicação local? Aproveitar o tempo passado na internet para se informar e ainda praticar o idioma é matar dois coelhos com uma cajadada só, ou, como dizem nossos amigos hispânicos (menos sanguinários que nós, em matéria de ditados), matar dos pájaros de un tiro.

Deixamos alguns links de jornais da Espanha e América Latina:

Clarín (Argentina): www.clarin.com

El Mercúrio (Chile): www.emol.com/

El País (España): www.elpais.com

El Periódico de México (México): www.elperiodicodemexico.com

El Comercio (Peru): WWW.elcomercio.pe

 

¡Trabalenguas!

Trabalengua-01-300x219

Além de ser divertido, jogar com aquelas palavras e frases que possuem sons e pronúncia difícil nos ajuda a adquirir rapidez e precisão na fala. O segredo é começar devagar e ir imprimindo velocidade aos poucos.

Los trabalenguas se han hecho para destrabar la lengua, sin trabas ni mengua alguna y si alguna mengua traba tu lengua, con un trabalenguas podrás destrabar tu lengua.

Alguns trabalenguas clássicos em espanhol:

1. El perro de San Roque no tiene rabo
porque Ramón Ramírez se lo ha robado.

Saiba mais

Primera parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Manchaþ

250px-Don Quijote and Sancho Panza  Que trata de la condición y ejercicio del famoso y valiente hidalgo [*] don Quijote de la Mancha [1]

En un lugar de la Mancha [2], de cuyo nombre no quiero acordarme [3], no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor [4]. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches [5], duelos y quebrantos los sábados [6], lantejas los viernes [7], algún palomino de añadidura los domingos [8], consumían las tres partes de su hacienda [9]. El resto della concluían sayo de velarte [10], calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo [11], y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino [12]. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera [13]. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años [14]. Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro [15], gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de «Quijada», o «Quesada», que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben, aunque por conjeturas verisímiles [*] se deja entender que se llamaba «Quijana» [*][16]. Pero esto importa poco a nuestro cuento: basta que en la narración dél no se salga un punto de la verdad.

Saiba mais

Aquí no hay quien viva¨: Para aprender rindo

Aqui-no-hay-quien-viva-saison-1-image

 

Um dos seriados  de maior sucesso da televisão espanhola pode ser visto on line no you tube.

Quase todos os episódios das cinco temporadas de ¨Aquí no hay quien viva¨ estão disponíveis no site.

Saiba mais

Un profesor de español propone un sistema fácil para aprender los acentos

logo fisk espanhol parablog

Imagine que es usted un estudiante novato de español y está conduciendo por la provincia de Granada. A su derecha, un cartel le informa de que LACHAR está a 20 kilómetros. ¿Debería llevar tilde el nombre de ese pueblo? No hay forma de saberlo, puesto que la Dirección General de Tráfico padece una bien conocida alergia a las tildes, y no la hubiera puesto en ningún caso. Lo único que puede hacer usted es parar en una gasolinera y pedir al empleado que pronuncie el nombre. El experimento le revela que la fuerza prosódica recae en la primera sílaba. Ahora sí: ¿Debe llevar tilde?

Según el método convencional, el que todos los castellanohablantes hemos estudiado en la escuela, usted debe preguntarse en primer lugar si la palabra es aguda, grave, esdrújula o sobresdrújula. Es grave, según le reveló el gasolinero. A continuación, debe averiguar si acaba o no en vocal, n o s. No acaba en nada de eso. Por tanto, debe llevar tilde: Láchar.

El profesor Roberto Veciana le propone la siguiente alternativa. Sólo hay dos tipos de palabras en español:

1. Las que acaban en vocal, n o s, cuya tendencia natural es ser graves.

Saiba mais

¡ Libros grátis !

snow3¨Había una vez una niña muy bonita, una pequeña princesa que tenía un cutis blanco como la nieve, labios y mejillas rojos como la sangre, y cabellos negros como el azabache. Su nombre era Blancanieves...¨

Ficou com vontade de conferir como esta história todinha é contada em espanhol?

Então visite o link: http://www.rinconcastellano.com/cuentos/grimm/grimm_blancanieves.html#

Além de ¨Blancanieves y los Siete Enanitos¨, o site Rincón Castellano (www.rinconcastellano.com) conta com muitas outras obras dos Irmãos Grimm e de outros autores de clássicos infantis. Uma leitura ideal não só para as crianças mas para todos que começam a manter contato com a língua e que encontram nas histórias mundialmente famosas um vocabulário de fácil compreensão. Para os alunos de estágios mais avançados, a página ainda oferece, também para leitura gratuita, uma rica biblioteca virtual com títulos de autores hispânicos e não hispânicos, entre romances, relatos breves, textos filosóficos, documentos históricos e até mesmo a edição digital de Don Quixote: ¨En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor...¨  (http://www.rinconcastellano.com/biblio/renacimiento/index_quijote.html)

 

Desenferrujando a gramática

ejercicios¨Desenferrujando a gramática. Que tal alguns exercícios de gramática  espanhola para relembrar conceitos já aprendidos e talvez um pouco esquecidos durante as férias? Este material disponibilizado pela editora Santillana ajuda, com exercícios práticos, a relembrar ou fixar conteúdos gramaticais. Quando usamos o muy e quando usamos o mucho? Como era mesmo o truque para a conjugação do imperativo? ¡

Descúbrelo en http://es.scribd.com/anaferce/d/19648834-Ejercicios-gramatica-ELE  !

 

Tags

Arquivo

  1. Facebook
  2. Twitter
logo rodape
// REDES SOCIAIS
twitter facebook vimeo feedburner
// ENDEREÇO

Rua Floriano Peixoto, 650 - Centro
(32) 3213-0044
fiskjf@oi.com.br

rodape assinatura cereja