FISK - Centro de Ensino: CONHEÇA A FISK  /  BLOG FISK   CONVÊNIOS
Home blog

APRIL´S FOOL DAY!

6a00e550df20b18834014e872da1d6970d-piHá muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos. Uma delas diz que a brincadeira surgiu na França. Desde o começo do século XVI, o Ano Novo era festejado no dia 25 de março, data que marcava a chegada da primavera na Europa. As festas duravam uma semana e terminavam no dia 1 de abril.

Em 1564, depois da adoção do calendário gregoriano, o rei Carlos IX de França determinou que o ano novo seria comemorado no dia 1 de janeiro. Alguns franceses resistiram à mudança e continuaram a seguir o calendário antigo, pelo qual o ano iniciaria em 1 de abril. Gozadores passaram então a ridicularizá-los, a enviar presentes esquisitos e convites para festas que não existiam. Essas brincadeiras ficaram conhecidas como plaisanteries.

Em países de língua inglesa o dia da mentira costuma ser conhecido como April Fool's Day, "Dia dos Tolos (de abril)"; na Itália e na França ele é chamado respectivamente pesce d'aprile e poisson d'avril, literalmente "peixe de abril".

Saiba mais

Can you spot the April fools' gags?

Corbis-42-25173317Tomorrow is April Fool's Day. Are you planning on playing a practical joke on someone?

The tradition of April Fools' Day jokes grew out of resistance to the adoption of the Gregorian calendar in the 16th to18th centuries. For hundreds of years newspapers, and more recently broadcasters, have created fantastical reports to commemorate April 1.

Can you spot which of the following stories are classic April fools' gags from the media and which are true stories?

 

1. Japanese long-distance runner Kimo Nakajimi entered the London Marathon in 1983 but got confused by a translation of the rules and thought he had to run for 26 days, not 26 miles. He was discovered, after the race was well over, out running in the English countryside.

TRUE
APRIL FOOL

 

2. The fashion designer Alexander McQueen claims to have written a profanity in pen onto a jacket belonging to Prince Charles when he was working as a Saville Row tailor..

TRUE
APRIL FOOL

Saiba mais

Desmistificando alguns esteriótipos americanos

american

Você já deve ter ouvido falar que americanos só comem fast-food ou que todos eles são gordos e mal-educados. Mas, não é bem assim.
Os hábitos reais dos americanos não são como alguns estereótipos ditos por aí. A terra do Tio Sam tem muito ainda a nos ensinar.
Aqui estão alguns estereótipos errados sobre os americanos e suas verdades:

Americanos só comem fast-food: há “comida de verdade” nos EUA. Embora alguns americanos comam regularmente em redes de fast-food, há muitos que comem comida feita em casa. A diferença é que a dieta deles é um pouco diferente da “equação” brasileira arroz + feijão + mistura e salada todo dia.

Saiba mais

Você sabe como surgiu a expressão OK?

Corbis-42-24650863 2

Nós, brasileiros, importamos muitas palavras da lígua inglesa. Uma expressão muito falada no dia-a-dia é o OK, usado para concordar com alguém.

Mas quem a diz provavelmente não imagina que, por trás dessa concisa combinação de letras, há explicações diversas e não muito simples.

Uma das explicações, segundo o livro O Guia dos Curiosos (1996), de Marcelo Duarte, OK significa "tudo certo" (all correct, em inglês). Acontece que, no início do século XIX, em Boston (EUA), em vez das letras AC, que poderiam ser confundidas com "alternating current" (corrente alternada), costumava-se usar OK, referente a "oll korrect", gíria que tinha o mesmo significado.
No entanto, ainda segundo O Guia dos Curiosos, há uma outra versão. A sigla teria começado a ser usada na Guerra de Secessão dos Estados Unidos (1861-1865). As pessoas exibiam, na fachada das casas, a expressão OK, iniciais de "0 killed" (zero mortos), para comunicar que ali não havia nenhuma baixa de guerra.

 

Saiba mais

Saint Patrick´s Day – March 17

saint-patrick

Who Was St. Patrick?
St. Patrick, the patron saint of Ireland, is one of Christianity's most widely known figures. But for all his celebrity, his life remains somewhat of a mystery. Many of the stories traditionally associated with St. Patrick, including the famous account of his banishing all the snakes from Ireland, are false.

The First Parade
St. Patrick's Day is celebrated on March 17, his religious feast day and the anniversary of his death in the fifth century. The Irish have observed this day as a religious holiday for thousands of years.
On St. Patrick's Day, which falls during the Christian season of Lent, Irish families would traditionally attend church in the morning and celebrate in the afternoon. Lenten prohibitions against the consumption of meat were waived and people would dance, drink, and feast—on the traditional meal of Irish bacon and cabbage.

Saiba mais

Hoje é o dia do pi!

piTattoo 2007 final

Do you like Math? Yes!!!  Let's celebrate Pi Day!

You didn't know there was a day dedicated to Pi, did you?

Saiba mais

The five o´clock tea

30114 538990517242 72106302 31501760 3445368 n

The tradition of the 5 o`clock tea or afternoon Tea did not exist before the 19th century. It began in England in the early1800´s with the  seventh duchess of Bedford. At that time lunch was eaten quite early in the day and dinner wasn't served until 8 or 9 o'clock at night. The history tells the noble was always hungry in the afternoon, and because of that, created the habit of drinking tea and eating tost. The Duchess enjoyed her 'taking of tea' so much that she started inviting her friends to join her. This was also a great opportunity to show off all her wonderful china and silver cutlery.

Saiba mais

CONGRATULATIONS WOMEN!!!

Beautiful Flowers 1 3

Em 1975 a ONU oficializou o dia 8 de março como o Dia Internacional da Mulher. A fixação desta data é o reconhecimento e o coroamento de um longo processo de lutas, organização e conscientização das mulheres e, também, de toda a da sociedade na maior parte do mundo.
Ao longo dos anos, muitas têm sido as vitórias das mulheres. Conquistaram direitos como o de frequentar escolas, votar e se candidatar a cargos políticos, praticar esportes e representar o país em competições esportivas, entre outros. Também foram criadas delegacias de proteção à mulher e campanhas direcionadas à saúde da mulher, como a do câncer de mama.
Hoje o Brasil tem mais mulheres que homens. Elas ocupam cada vez mais espaço no mercado de trabalho. E, para se ter uma idéia, já são responsáveis por 24,9% dos domicílios brasileiros.
Parabéns mulheres!!!

E agora, para todas as mulheres uma homenagem da Escola Fisk:

Saiba mais

AS 10 PALAVRAS MAIS DIFÍCEIS DE TRADUZIR

translate

A polêmica que gira em torno da palavra saudade vem de longa data. Em Inglês, a palavra saudade pode ser entendida como to miss (sentir falta) ou ainda homesick (sentir-se triste por estar longe de casa e da família). Provavelmente existem diversas outras traduções, mas nenhuma delas têm a capacidade de substituir a palavra saudade com a mesma carga semântica. Realmente não há um cognato perfeito. A saída é sempre usar o bom senso e buscar uma palavra com sentido aproximado para a situação.

Saiba mais

Tags

Arquivo

  1. Facebook
  2. Twitter
logo rodape
// REDES SOCIAIS
twitter facebook vimeo feedburner
// ENDEREÇO

Rua Floriano Peixoto, 650 - Centro
(32) 3213-0044
fiskjf@oi.com.br

rodape assinatura cereja